<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Descripción topográfica, física, civil, política e histórica de la parte francesa de la Isla de Santo Domingo</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Moreau de Saint-Méry, Louis-Élie</namePart>
    <namePart type="date">1750-1819</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Estrada Ponce de León, Victoria Flóres</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">survey of literature</genre>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">dr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2017</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2017</copyrightDate>
    <edition>Primera edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>2 volúmenes : ilustraciones en blanco y negro ; 27 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>V.1. Tabla monetaria y de medidas usada en los dos tomos 43 -- Extensión de la parte francesa 46 -- Montañas y llanuras 46 -- Reinos dependientes de la parte francesa bajo los caciques 47 --Población de la parte francesa de Santo Domingo 48 -- Los blancos 48 -- Europeos que viven en Santo Domingo 50 -- Los criollos blancos 52 -- Las criollas blancas 57 -- Los esclavos 61 -- Los esclavos llegados de África 61 --Los esclavos criollos 73 -- Los libertos 95 -- Número y naturaleza de los asentamientos de la parte francesa de Santo Domingo 123 -- División de la colonia francesa en tres partes 123 -- Distrito de Fort Dauphin 129 -- Distrito de Limonade 191 -- Distrito del Cap 268 -- La defensa de la parte del norte 546 -- Distrito de Limbé 574 -- Distrito de Port de Paix 609 --Isla de La Tortuga 645 -- V.2. Distrito de Mole Saint-Nicholas 40 – Distrito de Saint Marc 101 – Del antiguo distrito de artibonite, de la planicie y del río del mismo nombre 121 –Parroquia de Petite-Riviere 157 – Parroquiade Verrettes 164 – Parroquia de Saint-Marc 167 – Distrito de Mirebalais 201 – Distrito de Port-au-Prince 215 – Del antiguo distrito y de la antigua parroquia de CUl-de-Sac y de la planicie del mismo nombre 229 – Parroquia de Croix-des-Bouquets 244 – Parroquia de Port-au-Prince 261 – De la ciudad de Port-au-Prince 267 – Distrito de Léogane 363 – Distrito de Jacmel 401 – Isla de la Gonave 427 – Distrito de Petit-Goave 435 – Distrito de Saint Louis 489 – De la llanura de Cayes, también llamada Planicie de Fond y Llanura de Fond de lÍsle á Vache 530 – Distrito de Cayes 553 – Isla de la Vaca 572 – Distrito de Cap Tiburon 585 -- Distrito de Grande-Anse o Jeremie 609 – Las rutas de salida de la Zona Norte 649</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry ; traducción y corrección: Victoria Flóres Estrada Ponce de León.</note>
  <note>Incluye índice onomástico</note>
  <note>Biblioteca posee tomo 1 en físico. Tomo 1 y 2 en versión digital.</note>
  <note>Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue (edición original en francés de 1769)</note>
  <subject authority="Armarc">
    <geographic>Isla Española</geographic>
    <topic>Historia</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">972.9303 M821d</classification>
  <relatedItem type="original">
    <name>
      <namePart>Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l’isle Saint-Domingue (edición original en francés de 1769)</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Archivo General de la Nación (República Dominicana : Serie) vols. 305-306</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789945586107</identifier>
  <identifier type="isbn">9789945586114</identifier>
  <identifier type="uri">https://colecciones.agn.gob.do/opac/ficha.php?informatico=00101156PI&amp;codopac=OUDIG&amp;idpag=2046971263&amp;presenta=digitaly2p#</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Enlace a versión digital de los dos tomos.">https://colecciones.agn.gob.do/opac/ficha.php?informatico=00101156PI&amp;codopac=OUDIG&amp;idpag=2046971263&amp;presenta=digitaly2p#</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DO-SdoBEC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241018</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241018201128.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
